Permissive abbots, obscene monks and lascivious nuns