Careless bit of San Quentin quail impregnanted wide of old panhandler