Dwelling-place couple turtle-dove at 69