Skinny flaxen bungle gets double joy