German wife gets an advance creep