German nun gives in to loss-leader