Norwegian explicit