Maleen the pocket-sized Norwegian bawd in servitude