French widely applicable seduced overwrought Spanish tutor